this is why.

- calles & paredes, 3.30pm-

Nos subimos a su camioneta, y la conversación comenzó como si no hubiesen pasado 5 meses desde la última vez que nos vimos. Me preguntaron muchas cosas, y todo el trayecto hacia nuestra locación, la pasamos riendo y compartiendo opiniones.

Carlos & Vera. 10 años juntos, 2 hijos, muy graciosos.

Dentro de poco serán dos años desde que conocí a Vera y a Carlos. Vera me llamó, dijo que quería fotos lindas con su familia y coordinamos día y hora, y listo. Desde el primer día que los conocí, nos reímos tanto como lo hacemos cada vez que nos vemos. Mi Nikon, ya los quiere, y cada aventura fotográfica con ellos es muy especial.

POR ESTO TOMO FOTOS, porque me gusta conocer a las personas, las características de su personalidad y poder retratarla en mis imágenes. Me gusta tener amigos, y no llamarlos clientes. Me gusta celebrar con ellos alegrías y tomarme el tiempo de entender como son sus dinámicas familiares o entre pareja. Claro, toma tiempo, pero me encanta.

Además, valoro mucho el esfuerzo de personas como Vera y Carlos, de perseverar conmigo y mejorar cada día más nuestra amistad. Fue por esta razón, que para reconocer su fidelidad y la confianza que han depositado, en esta joven photo-taker, les obsequié una aventura diferente. Entonces, nos aventuramos una vez más con mi cámara, y decidimos que esta vez solo serían ellos dos, para recordar diez lindos años de casados.

¡Feliz Aniversario, Carlos & Vera :) ! Y muchas gracias.

-streets & walls, 3:30pm-

We got in their car, and the conversation started like if it has not been 5 months since the last time we saw each other. They asked me many things, throughout our way to our location, we shared laughter and opinions.


Carlos & Vera. 10 years together, 2 kids, very funny.

Very soon it will be two years since i first met Vera & Carlos. Vera called me, said she wanted pretty pictures with her family, we set a date and time, and done. From the very first day we met, we laughed as much as we do every time we hang out. My Nikon loves them, and every photographic adventure with them is very special.

THIS IS WHY i take pictures, because i like to get to know people, the characteristics of their personality and portrair that on my images. I like having friends, and not call them clients. I like to celebrate with them their joyful moments and to take time to understand their family dynamics and the ones between the couples. Yes, it takes time, but i still love it.


In addition, i appreciate a lot the effort of persons like Vera & Carlos, whom chose to persevere with me and our friendship. For this reason, in order to recognize their faithfulness and the trust they have given to this young lady photo-taker, i gave them a gift, a different adventure. So off we went, we venture ourselves with my camera, once again. This time, just the two of them, to remember their pretty sweet 10 years of marriage.

¡Happy Anniversary, Carlos & Vera :) ! Y muchas gracias.